John Cage and Leah Ke Yi Zheng’s joint exhibition, “The Grasshopper Lies Heavy,” presents two aesthetically dissimilar bodies of work with overlapping concerns that entangle them. The I Ching, an ancient Chinese divination tool that uses hexagrams to predict divine...