Melrose Botanical Garden is not actually a garden, but it might as well be. Tucked between thrift shops and piercing parlors on the avenue, the narrow gallery feels like an oasis. “a field once more,” a group show drawing upon Jun'ichirō Tanizaki’s essay In Praise of...