Miguel Osuna’s grandly decaying storefront studio at 4th and Spring streets is a workshop, a think tank, a popular spot on the monthly downtown art walk and a place where skateboarders get exposed to the ’70s electronic sounds of Jean Michel Jarre—what he might be...