“Laurie Anderson: The Weather” at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden is the largest US exhibition of Anderson’s work to date. At 74, Anderson continues to be immensely creative as multimedia artist, performer, musician and writer—the show includes more than a...