Picasso knew what he was up against – literally. He pasted it into his art, more or less inventing collage in the process. He (along with a few of his other Cubist colleagues) also played with trompe l’oeil, but he understood this wasn’t the same thing – a device...