Brian Bress’ amalgam of drawings, paintings, masks, sculpture and videos, brought together for “Make Your Own Friends,” a survey of the last ten years of Bress’ output, elicits a range of feelings, from poignancy and surprise, to disconcertion and compassion. The...