While many of the contemporary art world’s basic assumptions have been challenged in recent years, one that has remained remarkably constant since at least the 1960s is the collective verdict on appropriation: It’s fine! Andy did it, so it must be—and too many...