In tandem shows at Roberts Projects, two figurative painters' allusions to contemporary anomie are animated by skeptical drollness. Celeste Rapone's bloated female protagonists contort and distend as though awkwardly striving to fill the expansive canvases they...