“Please recall the name Medea,” asks the narrator in the opening minutes of Cara Benedetto’s video currently on view at Night Gallery. While conjuring the Greek mythological character who avenges her husband’s betrayal by killing their children, the video pans down...